Много лет мечтаю сходить в интереснейший район Карпат - Мармароский массив, который советская власть оттяпала у румынов, но, к сожалению, не полностью. Поэтому приходится оформлять допуск в этот район у пограничников. Дооолго я не решался на этот шаг, но сегодня твердо решил написать письмо начальнику Мукачевского погранотряда и попросить у него разрешения.
Написал. Отправил на mukachivskiy_zagon@pvu.gov.ua .

Стал ждать решения... Разрешат?.... Или не разрешат?.... Паспорт у меня не украинский... Может быть подумают, что я решу воспользоваться добротой украинских пограничников и сбежать в румынию?...

Но украинская пограничная служба не дала мне запутаться в своих думах. Она работает как часы! Через 30 секунд она ответила по-английски:

"This is the mail system at host mail.pvu.gov.ua.

I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.

                   The mail system

<mukachivskiy_zagon@pvu.gov.ua>: unknown user: "mukachivskiy_zagon"

Что же теперь делать отправить письмо постмастеру пограничной службы (как советуют мне в письме)?
Или ну их на ... ?

Придется на месте покупать пропуск градусов сорока...