Ч є т в е р ь:
Четверь - то чьоловік. У чєтверь усу роботу можна зачінати робити. Деика чєлідь, то прєдет у чєтверь лиш до вечері, а по вечєри лишєє прєсти, бо каже, шо уже зайшла п'єтниця. А инчі прєдут и до завлєг, бо говорет, шо можна прєсти у чєтверь до опівночі.
Гуцульский календарь. Ч є т в е р ь.
- Четверг, 20 мая 2010 11:39
- 0 Коментариев
Гуцульский календарь. Середа.
- Вторник, 18 мая 2010 15:42
- 0 Коментариев
Завтра среда. Планируем день в лучших гуцульских традициях.
Вот например: "Так само добре узимі у морозах товчі пусті корчі на поли, бо раз-два усихают тай ни видрожуютци знов."
Жаль, что сейчас не зима. А так: яйца не продаем, бедным не подаем, белье не отбеливаем!
Гуцульский календарь. Вівторок.
- Понедельник, 17 мая 2010 18:17
- 2 комментария
Смотрю пост про гуцульский понегівнок понравился.
Ну что-ж завтра будет вівторок, со своими традициями.
Итак, гуцульские традиции вторника:
"Вівторок:
И вівторок то чьоловік, так єк и понеґівнок - лиш вівторок ни є зарічьливов днинов так єк понеґівнок.
У вівторок таксамо добре зачінати хоть ику роботу робити, бо то легка днина у тижни. Лиш ни можна чєсатиси и брититиси у вівторок, бо хто чєшетци, або брититци у вівторок, тот мусит за цисе пацити икус напасть. Таксамо у вівторок ни можна обрубувати собі нігті на пальцьох рук и ніг почерез напасть.
Окрім вівтірка ни можна вінчєним чєсатиси и нігті обрубувати собі на пальцьох почерез напасть у тоту днину, у котру си вінчєли.
Хто сербуєт вівторок й п'єтниці тай тоту днину, шо си у ню вінчєв, то ніколи ни будет пацити нієку напасть."
Гуцульский календарь. Понегівнок.
- Понедельник, 17 мая 2010 12:40
- 6 комментариев
Вот ходим мы по Карпатам, общаемся с местным населением, и некоторые туристы при общении с Гуцулами чувствуют себя, как при общении с инопланетянами.
Желая поближе познакомиться с их традициями и культурой я купил эту замечательную книгу.
П. Шекерик-Доникив гуцульский самородок-писатель и этнограф творивший в 30-х годах ХХ века и репрессированный в 1940 году.
Он выпускал Гуцульские календари 1935,37,39 годов, описывающие традиции и верования Гуцулов.
Текст написан на гуцульском диалекте, поэтому рускоязычным читателям он будет очень трудночитаем, а для украиноязычных трудночитаем.
Кто хочет просто ознакомится с гуцульскими традициями, тот просто читает, а кто хочет стать настоящим Гуцулом, тот должен соблюдать традиции! 🙂
Итак напрягаем ум и воображение...
"У горєн кожда днина у тижни маєт своє окромішне призначінє тай віруванє до неї.
И так: Понеґівнок:
Понеґівнок це першя днина у тижни. У понеґівнок є добре зачінати хоть ику роботу робити, бо и Богзачєв у понеґівнок світ сотворєти. Лиш сварку тай бійку ни добре изчєнати у понеґівнок, бо витак сваритци тай б'єтци хрестєнин цілий тиждень.
Понеґівнок - то чьоловік, Божий поратівник. Він может хоть у икій біді чьоловіка ци жінку поратувати, лиш треба си на него заирчі, шо будетци йиго держєти - говіти.
Шє и тепер є богато людий у горах, шо «держєт понеґівнок». Зарічьливі «на понеґівнок» нізашо у світі би йиго ни зломили. «Ни поскоромили би си». Скорше у Великодну П'єтницу по-скоромнєтци, єк у понеґівнок.
Єк хтос упадет у лежу, то зарікаєтци на понеґівнок, аби з неї подужівси - и понеґівнок допомогаєт.
Єк хтос упадет у икус напасть, то зарікаєтци на понеґівнок, аби з тої напасти вийшов.
Єк у кого забірше лучєєтци шкоди мижи маржинов, то добре є закликатиси на понеґівнок, то ни будет шкоди мижи маржинов.
Дівки и леґіні держєт понеґівнок - за долю.
Хто раз зарікси на понеґівнок, то вара йиго покабзувати, бо єк би поломив понеґівнок, то и йиго би сказив понеґівнок.
Є богато таких людий, шо мусєт держєти понеґівнок, бо він сам їх до того змушуєт тим, шо снитци їм шоночі - старим чьо- ловіком из ножем у руці, і гонічіси різати того, на кого наважит-ци, шоби си на него зарік.
Тай муситци заирчі на понеґівнок тот, шо снитци йиму понеґівнок, бо єк би си ни зарік, то понеґівнок відразу би му показав, шо він значіт."
Взятие г. Кукул с. Лазещина и Ясиня Красной Армией в сентябре 1944 г.
- Четверг, 13 мая 2010 14:55
- 8 комментариев
Воспоминаия командира 138 стрелковой дивизии. В.Е. Васильева.
"Освободив Жабье, подтянув тылы, части дивизии продолжали наступательные бои и вышли к с. Яблонице, непосредственно к Яблоницкому перевалу. В ходе этого наступления была освобождена Ворохта. Части дивизии вышли к государственной границе с Чехословакией. При освобождении Ворохты вновь отличился личный состав батальона капитана Киричека. В последующие дни наши удары по противнику продолжали нарастать.
26 по 28 сентября части дивизии вели ожесточенные бои за овладение укрепленными районами на южных отрогах Мочуры, Кучеры и Кукуля. Это были опорные пункты, составлявшие передний край укрепленного района Ясиней. За четырехкилометровой полосой предполья были оборудованы доты, врезанные в скалы, и хорошо замаскированные дзоты. На железобетонных надолбах с резиновыми изоляторами натянуты оголенные провода, по которым шел ток напряжением в три тысячи вольт от подвезенных сюда противником двух мощных электростанций. Все это говорило о том, что противник готовился к длительному и упорному сопротивлению. Было ясно, что такой укрепленный район взять фронтальным ударом невозможно. Овладеть им можно было, только разрушив электростанцию, комбинированным ударом с фронта и в обход с тыла.
С этой целью в обход горы Кукуль с юга был послан 2-Й батальон 344-го стрелкового полка капитана А. Горелова. Это был опытный командир,пользовавшийся большим авторитетом у бойцов и офицеров. Батальону командир полка всегда поручал самые ответственные боевые задачи. Солдаты беспредельно верили своему командиру и смело шли за ним в бой. Эта вера и боевая сплоченность батальона и обеспечивали ему успехи. Выполняя поставленную задачу, батальон ушел в глубокий тыл оборонительного района и вышел западнее Кукуля на позиции артиллерийского полка противника, стремительной атакой ворвался на огневые позиции. Завязалась жестокая схватка. В ходе этой схватки батальон уничтожил много солдат и офицеров противника и овладел несколькими позициями артбатарей. Враг на какое-то время растерялся, но на помощь ему пришли подразделения и бронедивизион. Завязался неравный, смертельный бой. Противник, несмотря на большие потери, продолжал настойчиво атаковать занятые батальоном позиции. Капитан А. П. Горелов пять раз поднимал бойцов в контратаку. Он сам стал у захваченного вражеского орудия и почти в упор расстрелял из него немецкую бронемашину. Здесь, у орудия, капитан Горелов погиб смертью героя. Фашисты, видя что батальон обескровлен, усилили натиск и начали окружение. Надо было прорываться. Капитан Лазовский, принявший на себя командование батальоном, с возгласом: «За мной, за Родину, вперед!» поднял бойцов. Все, кто мог держать оружие, встали и пошли в атаку. Патронов гранат было мало. Действовали прикладами, штыками. В этой схватке пал смертью героя и капитан Лазовский. В неравном, смертельном бою погибли многие воины.
Овладев пограничными опорными пунктами, части дивизии на плечах отступающего противника 28 сентября ворвались в Лазещину и Ясиня. До 15 октября части дивизии вели тяжелые бои на этом рубеже. Особенно отличился в боях 344~й стрелковый полк. На рассвете 16 октября разведчики доложили, что противник начал отводить войска на Рахов. Полки первого эшелона немедленно начали преследование. 344-й полк, спустившись с гор, первым ворвался в Рахов. Наступление продолжалось. "
22 дня тяжелейших боев за участок земли, который сегодня можно пройти за один день...
Вот эти укрепления
Источник http://photofile.ru/users/olavin/3550707/
Окопы на склонах
Сюда никто не принесет цветов, здесь не стоят кресты... Но горы помнят, и, как только сходит снег, в окопах расцветают крокусы....
В следующий раз, проходя в этих местах, помяните Героев, отдавших жизни за Родину!