Смотрю пост про гуцульский понегівнок понравился.
Ну что-ж завтра будет вівторок, со своими традициями.
Итак, гуцульские традиции вторника:
"Вівторок:
И вівторок то чьоловік, так єк и понеґівнок - лиш вівторок ни є зарічьливов днинов так єк понеґівнок.
У вівторок таксамо добре зачінати хоть ику роботу робити, бо то легка днина у тижни. Лиш ни можна чєсатиси и брититиси у вівторок, бо хто чєшетци, або брититци у вівторок, тот мусит за цисе пацити икус напасть. Таксамо у вівторок ни можна обрубувати собі нігті на пальцьох рук и ніг почерез напасть.
Окрім вівтірка ни можна вінчєним чєсатиси и нігті обрубувати собі на пальцьох почерез напасть у тоту днину, у котру си вінчєли.
Хто сербуєт вівторок й п'єтниці тай тоту днину, шо си у ню вінчєв, то ніколи ни будет пацити нієку напасть."
2 thoughts on “Гуцульский календарь. Вівторок.”
17.05.2010 at 18:46
То понегівнок ще хоть щось було зрозуміло. "Обрубувати" - це цікаво чим?
18.05.2010 at 04:31
боюсь собі навіть уявити процес гуцульського манікюру... а ось "чєшетци, або брититци " сьогодні не став щоб не "пацити икус напасть" 🙂